Exemplos de uso de "ЦЕЛЕЙ" em russo com tradução "goal"

<>
Определение целей было легкой частью. Setting goals was the easy part.
Создание типов целей [AX 2012] Create goal types [AX 2012]
Создание категорий для организации целей работников. Create categories to organize worker goals.
Ведение мероприятий для целей [AX 2012] Maintain activities for goals [AX 2012]
«У него — множество целей, — объяснил Баунов. “He has multiple goals,” says Baunov.
Проверка эффективности и реализация рабочих целей Review performance and implement worker goals
Добавление пользовательских полей к типу целей Add user-defined fields to a goal type
Как корпорация Microsoft достигает этих целей? How does Microsoft accomplish these goals?
Постановка целей важна по многим причинам. Setting goals is important for many reasons.
Можно ли достичь «Целей устойчивого развития»? Are the Sustainable Development Goals Achievable?
Начнем с целей стимулирования инвестиций в бизнес. Consider the goal of stimulating business investment.
Установка целей для работников и управление ими. Set and manage goals for workers.
Достижение этих целей требует выполнения нескольких условий. Achieving these goals requires fulfilling several conditions.
Необходимо также смотреть на силудля достижения целей. One must also think in terms of powerto accomplish goals.
Типы целей настраиваются в форме Типы цели. Goal types are maintained in the Goal types form.
Совет. Создавайте различные аудитории с учетом целей Tip: Create different audiences based on your goals
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Производительность > Заголовки целей. Click Human resources > Setup > Performance > Goal headings.
Достижение этих целей, конечно, потребует тяжелой работы. Achieving these goals will obviously require heavy lifting.
Несомненно, достижение этих целей будет стоить денег. Of course, achieving these goals will cost money.
Ваши цели могут отличаться от целей вашего собеседника. Your goals may differ from the people you’re talking to.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!