Exemplos de uso de "Целью" em russo com tradução "objective"

<>
Создайте рекламу с целью «Охват». Create a reach objective ad.
Создайте рекламу с целью «Узнаваемость бренда». Create a brand awareness objective ad.
Создайте рекламу с целью «Просмотры видео». Create a video views objective ad.
Создайте кампанию с целью Местная узнаваемость. Create a campaign using the reach objective.
Как создать кампанию с целью «Охват»? How do I create a campaign using the reach objective?
Создайте рекламу с целью Продвигать Страницу. Create an ad with the Promote your Page objective
Анализ результатов кампании с целью «Узнаваемость бренда» Understanding my Brand Awareness Objective Campaign Results
Главной целью ЕЦБ является обеспечение ценовой стабильности. The ECB’s supreme objective is to ensure price stability.
Подробнее о создании кампании с целью «Охват». Learn more about creating a reach objective campaign.
«Долгосрочной целью является разрушение демократии, — говорит Уоттс. “The long-run objective is to have democracy break down,” Watts says.
Как создать кампанию с целью «Просмотры видео»? How do I create a campaign using the video views objective?
Их единственной общей целью является свержение существующего режима. Their sole common objective is the ouster of the existing regime.
Теперь нельзя создавать кампании с целью Objective='NONE'. Remove ability to create campaign with Objective='NONE'.
Как создать кампанию с целью повышения узнаваемости бренда? How do I create a campaign using the brand awareness objective?
Конечной его целью должен быть диалог на высшем уровне. Ultimately, direct dialogue at the highest levels should be a key objective.
«Победа над инфляцией», - говорил Лоусон – «должна... быть целью макроэкономической политики. “The conquest of inflation,” Lawson said, “should...be the objective of macroeconomic policy.
Избежание провала иногда является лучшей целью, чем достижение большого успеха. Avoiding failure is sometimes a better objective than achieving great success.
NONE по-прежнему является допустимой целью, предназначенной только для чтения. 'NONE' is still a valid read-only objective.
Целью формирования цены стоит у отметки, примерно, на уровне 1340 (R3). The price objective of the formation stands around 1340 (R3).
Подобное трудно примирить с целью Брексита – «установить контроль над нашими границами». That would be hard to square with the Brexit objective of “controlling our borders.”
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!