Exemplos de uso de "Цель" em russo com tradução "goal"

<>
Зато у нее появилась цель. Well, she's got a goal now.
У меня уже есть цель. I set a goal.
В чем состоит ваша цель? What is your goal?
Это хорошая и важная цель. This is a good and important goal.
Цель — добраться до плитки 2048. The goal is to get the 2048 tile.
Они превзошли Цель Развития Тысячелетия They are faster than the millennium development goal.
Вот так создаётся общая цель. That's how you create a collective goal.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Our primary goal right now is the safe recovery of the General.
Такая цель входила в миссию реформаторов. That goal was not a part of the reformers' vision.
Но сейчас у меня новая цель. But now, finally, I got myself a new goal.
Выбранная цель помогает достичь желаемых результатов: The objective you choose aligns with your overall business goals:
Основная цель - всеобъемлющая и жизнеспособная глобализация. The goal must be to build an inclusive and sustainable globalization.
Мечты о том, что цель впереди. Of dreaming there's a goal ahead;
И вы слышали, что такое цель. And you heard just now what the goal is.
Какова цель клуба в этом турнире? What is the club's goal in this competition?
Цель моей жизни - стать премьер-министром. My goal in life is to be Prime Minister.
Всего лишь работаю на общую цель. Just working towards that common goal.
Я надеюсь, это также ваша цель. I hope that's your goal.
Цель: Я хочу найти потенциальных клиентов Goal: I want to find potential customers
иметь чистое сердце и высокую цель". to have a heart that is clean, a goal that is high."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!