Exemplos de uso de "Цикл" em russo com tradução "cycle"

<>
mostrar
Итак, клетки живут определенный цикл So, cells have this cycle.
Но в этом жизненный цикл. It is the cycle of life itself.
Цикл кризиса в Аргентине вызывает недоумение. Argentina’s cycle of crisis is perplexing.
В должности работников включают рабочий цикл. As of Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8, worker positions include a work cycle.
Это топливный цикл обычного ядерного реактора. This is the conventional nuclear fuel cycle.
Цикл возврата реферальной комиссии максимально прост: The cycle of returning the referral commission is fairly simple:
Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем. This sickening cycle of violence is all too predictable.
Джек, вам удалось расчитать термический цикл? Jack, were you able to recreate the thermal cycle?
Она повторяла цикл, на котором выросла. She's repeating the cycle she grew up with.
Определите каждый продукт каждый (КПК) цикл. Define the every product every (EPE) cycle.
Таким образом, мы будем завершать цикл. Therefore, you will complete a cycle.
Рабочий цикл для испытания типа I Operating cycle for the Type I test
Благотворный цикл по сохранению дикой природы A Virtuous Cycle for Conservation
На цикл синтеза масляной кислоты многое влияет. The butyric acid cycle could be affected by any number of factors.
Мой менструальный цикл составляет около четырёх недель. My menstrual cycle is about every four weeks.
Ни один финансовый цикл не длится вечно. No financial cycle lasts forever.
Потом пробудившийся голод, и он повторяет цикл. Then the hunger strikes, repeats the cycle.
цикл сводного бюджета и плана работы ЮНЭЙДС; The cycle of UNAIDS unified budget and workplan;
Однако цикл работает и в обратном направлении. But the cycle runs in reverse, too.
Великий цикл жизни и смерти, правда ведь? It's like the great cycle of life and death, innit?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS