Exemplos de uso de "Часто" em russo com tradução "often"

<>
mostrar
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.
Как часто ходят поезда до ... ? How often do the trains run to … ?
Не часто получаешь второй шанс. It's not often you get a second chance.
Увы, сдерживание часто не работает. Alas, deterrence often fails.
Меня часто рвёт по утрам. I'm often sick first thing in the mornings.
Это имя часто называется "псевдоним". This name is often called an alias.
Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.
Избиратели часто распознают дешевый популизм. Voters often sense cheap populism.
Как часто ты моешь ванну? How often do you wash your tub?
Как часто ты его видишь? How often do you see him?
Он часто появляется по ТВ. He often appears on TV.
Она часто опаздывала в школу. She was often late for school.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.
Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.
Проституцию часто называют "древнейшей профессией". Prostitution is often dubbed "the oldest profession."
Я часто говорю с беженцами. I often talk to refugees:
Она часто работает по ночам. She often works from dusk till dawn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS