Ejemplos del uso de "Шампанское" en ruso

<>
Да какой грузчик пьет шампанское? What kind of stevedore drinks champagne?
Шампанское, лангусты, откидывающиеся спинки сидений. Champagne, langostino, fully reclining seats.
Если орел, вы открываете шампанское. If it's a tail, you crack open the champagne.
Но открывать шампанское еще рано. But it is too early to open the champagne.
Распивал шампанское с Вашими приятелями. Quaffing champagne with your chums.
Шампанское, должно быть, немного горчит. That champagne must have a bitter taste to it.
Нет, я не пью * * Шикарное шампанское No, I can't swig that chic champagne
Захотят ли они пить тёплое шампанское? Do they want to drink warm champagne?
Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.
Я шампанское видела только в кинохронике. The closest I ever came to champagne was in a newsreel.
Так что, поменяем вино на шампанское? Should we change that Sauternes to champagne?
Надевать траурные повязки или открывать шампанское?" Put on a black armband, or crack open the champagne?"
Во всем виноваты лобстеры и шампанское? Champagne and lobster to blame?
Я пролила шампанское на свой пиджак. I spilled champagne on my good bucket blazer.
Почему под Новый год мы пьем шампанское? Champagne Wine Maison 2013: Why Do We Drink Champagne on New Year’s Eve?
К каждому блюду подавали вино или шампанское. Each course was paired with wine or Champagne.
Вот это блюдо - просто шампанское с морепродуктами. So this dish in particular is basically champagne with seafood.
Шампанское, икра и девушки в российском бизнесе? Champagne, Caviar and Dancing Girls at the Telecoms Show?
Шампанское и закуска - для поддержания Вашей энергии. Champagne and nibbles - just to keep you ticking over.
Это шампанское за сделку по записи песни. That's your record deal champagne.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.