Usage examples of "Шахту" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all357 mine246 shaft87 pit8 mineshaft4 other translations12

Эту шахту закроют в следующем месяце. This mine will close down next month.

Она упала в шахту лифта. She fell down the elevator shaft.

Я пойду завтра в Шахту Уокера, предупрежу всех рабочих, посмотрим, сможем ли мы увеличить производительность. I shall go down to the Walker Pit tomorrow, tip all the workers, see if we can't up their productivity even more.

Мистер президент, мы не должны позволить разрушить нашу шахту! Mr. President, we must not allow a mineshaft gap!

Ван Хорн лично отправляет Джимми на шахту. Van Horn personally sends Jimmy to the mine.

Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.

Скажешь кому-нибудь об этом, я выброшу твой труп в шахту. You say anything about this, I'll drop your dead body down a mineshaft.

Она выбралась из камеры и забежала в шахту. She broke jail and ran into the mine.

Малютка Дик залетел в шахту лифта. Little Dickey's caught in the dumbwaiter shaft.

Он нашел шахту, спас мне жизнь, а я его подвел. He found the mine, he saved my life, and I let him down.

Мы же ускользнём через вентиляционную шахту. We slipping out the ventilation shaft, anyway.

Том спустился в шахту и вывел беглянку из ее укрытия. Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway.

Мы можем попасть в шахту лифта? Can we get to the elevator shaft?

Все знали, как опасно было спускаться вниз, в эту шахту. Everybody knew how dangerous it was to go down that mine.

Наконец мне удалось выбраться через вентиляционную шахту. Finally I managed to get out through a ventilation shaft.

Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении. Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.

И вход был только через шахту лифта. And the only access was a collapsed elevator shaft.

Он был и у меня, просил купить нашу шахту с немедленной уплатой наличными. He came to visit me as well, to ask to buy our mine outright.

Нужно направить взрыв в главную вентиляционную шахту. You need to drive the blast into the main ventilation shaft.

Я с людьми ЮНИТ и хотел спросить, можно ли мне спуститься в шахту посмотреть. I'm with the UNIT people and I wondered if I could take a look down the mine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download