Exemples d’usage de "Эйвери" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous46 avery46
afficher
Могу я видеть мистера Эйвери? Can I see Mr. Avery now?
Эйвери здесь, на сцене экипажа. Avery's on the stage crew here.
Эйвери, ты сломаешь ему ребра. Avery, you're gonna break his ribs.
Эйвери, промойте немного здесь, пожалуйста. Avery, give me some irrigation in here, please.
Эйвери, выведи его, сейчас же. Avery, get him outta here now.
Грей, Эйвери, вы со мной. Grey, avery, you're with me.
Джоша Эйвери и Алекс Дюпре. Josh Avery and Alex Dupré.
Эйвери, отсоси здесь немного, пожалуйста. Avery, some suction in here, please.
Никто не получает награды Харпер Эйвери. No one wins the harper avery.
Мы любим твои новые треки, Эйвери. We love the new tracks, Avery.
Эйвери, дай мне получше рассмотреть, пожалуйста. Avery, get me some more visualization in here, please.
Шервуд, который пьёт, как Пол Эйвери? Sherwood who drinks like Paul Avery now?
Потому что дело не в Эйвери. Because it's not about Avery.
Я знаю, но Нэнси не Эйвери. I know, but Nancy's not Avery.
Как Пол Эйвери добрался до образцов? How did Paul Avery get his hands on the exemplars?
Эйвери, я ждала вас в радиологии. Avery, look, I was waiting in radiation.
Эйвери, эта ткань нужна мне прямо сейчас. Avery, I need that tissue now.
Лицом вниз в заливе, как нашли Эйвери. Face down in the bay, like they found Avery.
Эйвери последний раз ел в японском ресторане. Avery had his last meal at a Japanese restaurant.
Ты держишь меня в напряжении, Кэтрин Эйвери. You keep me on my toes, Catherine Avery.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger