Ejemplos del uso de "Экономьте" en ruso
Экономьте время, создавая запросы на обслуживание через Интернет.
Save time by starting your service request online.
Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями.
Save time and avoid countless revisions.
Выберите Параметры > Экономьте место и скачивайте файлы по мере их использования.
Select Settings > Save space and download files as you use them.
Если вы хотите купить машину, чтобы экономить топливо, покупайте эту и не экономьте.
If you want to buy a car to save fuel, buy this one and don't save any.
На вкладке Параметры установите флажок Экономьте место и скачивайте файлы по мере их использования.
On the Settings tab, select the Save space and download files as you use them box.
Наслаждайтесь быстрым мобильным интернетом без рекламы, где бы вы ни находились, и экономьте трафик.
Enjoy the internet on the go, browse faster without ads on your phone or tablet and save data.
Экономьте трафик и обеспечьте свою конфиденциальность с нашим бесплатным приложением для Android для управления данными.
Save data and protect your privacy with our free data-management app for Android.
Экономьте трафик при просмотре видео с котиками на YouTube или свежих фильмов и сериалов на Netflix.
Save data while watching cat videos on YouTube or the latest shows and movies on Netflix.
Экономьте время при создании схем с помощью визуализатора данных, автоматически добавляя данные фигур в виде рисунков, связанных с данными.
Save time when you create a Data Visualizer diagram by automatically applying shape data as data graphics.
Как только кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строкой поиска и адресной строкой появляется значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше!
The first time your laptop's power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer!
Российский потребитель пока не начал экономить.
The Russian consumer has not yet started to economize.
В России не экономили на разработке «Арматы», которого теперь продают за 7.8 миллиона долларов.
No expense was spared in developing the Armata, which sells for about $7.8 million.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad