Verwendungsbeispiele von "Эмму" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle100 emma100

einblenden

Хочу предложить тост за Эмму. I want to propose a toast to Emma.

Кто внес залог за Эмму Беккер? Who would post bail for Emma Becker?

Он - моя единственная надежда вернуть Эмму и Белоснежку. He's my only hope of finding a way to get Emma and Snow back.

Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму? Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?

Мы же используем Эмму, чтобы развязать тебе язык. We will use Emma to make you talk.

Когда все закончится, я думаю тебе стоит узнать Эмму лучше. When we get to the other side of this, I think you should get to know Emma better.

Если он страдает от синдрома покинутости, он убьет Эмму без колебаний. If he's got abandonment issues, he won't hesitate to kill Emma.

Я как раз боялся тебе сказать, Эмму вырвало на твое одеяло. I was kind of afraid to tell you this, but Emma threw up on your comforter.

Если, с другой стороны, мы остановим Белоснежку и Эмму, что ж. If, on the other hand, we stop Snow and Emma, well.

Я думал, что буду любить Эмму всю жизнь и, возможно, ошибся. I guess I've been in love with Emma all my life, and I wouldn't admit it.

Если бы ты не привез Эмму в Сторибрук, ничего этого бы не произошло. Well, if it wasn't for you bringing Emma to Storybrooke, none of this would have come to pass.

Наша биологическая мать так хотела вернуть Эмму, что подделала свою личность, чтобы забрать ее. Our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.

По воскресеньям, он привозил Эмму и детей сюда, в церковь Дауна, но пока они были на службе, он оставался снаружи и гулял по деревенским улочкам. On Sundays, he would escort Emma and the children here to the parish church in Down, but while they went into the service, he remained outside and went for a walk in the country lanes.

Я - Эмма, сестра-близнец Саттон. I'm Emma, Sutton's twin sister.

Эмма Марлинг и Оуэн расстались. Emma Marling and Owen are through.

Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.

Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.

Эмма - приемная дочь моей тети. Emma is my auntie's stepdaughter.

Я облажалась со взвешиванием Эммы. I messed up Emma's weigh-in.

Эмма, есть способ вновь воссоединить Экскалибур. Emma, there is a way to make Excalibur whole again.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen