Ejemplos de uso de "Эмму" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos100 emma100
mostrar
Хочу предложить тост за Эмму. I want to propose a toast to Emma.
Кто внес залог за Эмму Беккер? Who would post bail for Emma Becker?
Он - моя единственная надежда вернуть Эмму и Белоснежку. He's my only hope of finding a way to get Emma and Snow back.
Почему ты не использовал их, чтобы поцеловать Эмму? Why haven't you used those luscious lips and kissed Emma?
Мы же используем Эмму, чтобы развязать тебе язык. We will use Emma to make you talk.
Когда все закончится, я думаю тебе стоит узнать Эмму лучше. When we get to the other side of this, I think you should get to know Emma better.
Если он страдает от синдрома покинутости, он убьет Эмму без колебаний. If he's got abandonment issues, he won't hesitate to kill Emma.
Я как раз боялся тебе сказать, Эмму вырвало на твое одеяло. I was kind of afraid to tell you this, but Emma threw up on your comforter.
Если, с другой стороны, мы остановим Белоснежку и Эмму, что ж. If, on the other hand, we stop Snow and Emma, well.
Я думал, что буду любить Эмму всю жизнь и, возможно, ошибся. I guess I've been in love with Emma all my life, and I wouldn't admit it.
Если бы ты не привез Эмму в Сторибрук, ничего этого бы не произошло. Well, if it wasn't for you bringing Emma to Storybrooke, none of this would have come to pass.
Наша биологическая мать так хотела вернуть Эмму, что подделала свою личность, чтобы забрать ее. Our birth mother wanted Emma back so badly that she faked her identity to come get her.
По воскресеньям, он привозил Эмму и детей сюда, в церковь Дауна, но пока они были на службе, он оставался снаружи и гулял по деревенским улочкам. On Sundays, he would escort Emma and the children here to the parish church in Down, but while they went into the service, he remained outside and went for a walk in the country lanes.
Я - Эмма, сестра-близнец Саттон. I'm Emma, Sutton's twin sister.
Эмма Марлинг и Оуэн расстались. Emma Marling and Owen are through.
Эмма выиграла титул Мисс Невада. Emma had just won Miss Nevada.
Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.
Эмма - приемная дочь моей тети. Emma is my auntie's stepdaughter.
Я облажалась со взвешиванием Эммы. I messed up Emma's weigh-in.
Эмма, есть способ вновь воссоединить Экскалибур. Emma, there is a way to make Excalibur whole again.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR