Exemplos de uso de "аварии" em russo com tradução "accident"

<>
mostrar
10 лет без единой аварии. I've been accident free for 10 years.
Типичные для автомобильной аварии травмы. Typical car accident injuries to both.
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.
Вы виноваты в этой аварии You are responsible for this accident.
Есть признаки травмы брюшины от аварии? Any evidence of abdominal trauma from the accident?
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
И это происходит с момента аварии? And this has been happening since the accident?
После аварии он полностью лишился рассудка. After the accident, he completely decompensated.
Она была травмирована в автомобильной аварии. She was injured in a car accident.
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Всё движение остановилось из-за аварии. All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Что произошло после той автомобильной аварии? What happened after that car accident?
Это его в аварии так прихватило? Did this happen in the accident?
Это могло случиться из-за аварии? Can that happen in an accident?
Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.
Борьба также может объяснить причину аварии. A struggle would also explain the cause of the accident.
Оставленные без лечения травмы от аварии. Untended injuries from his accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS