Exemplos de uso de "аварию" em russo com tradução "accident"

<>
mostrar
Ван Хорн попал в аварию. Van Horn was in a car accident.
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Как твоя мать попала в аварию? How did your mom get into a car accident?
Я попал в аварию, меня сбили. I suffered an accident, they attacked me.
Да, просто попал в автомобильную аварию. Yeah, I got into a car accident.
Мой друг попал в автомобильную аварию. A friend of mine was in a car accident.
Ты говорила, что он попал в аварию. You said he got into a car accident.
Она слишком напилась и попала в аварию. She drank too much and got into a car accident.
На самом деле он попал в аварию. He actually had a car accident.
Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. Drive more carefully, or you will have an accident.
Попал в автомобильную аварию, когда ехал сюда. Got into a car accident getting to the birth.
Мой клиент только что попал в аварию. My client just got into a car accident.
Он видел аварию по дороге в школу. He saw the accident on his way to school.
Он попал в аварию по дороге домой. He had an accident on his way home.
Он попал в аварию на перекрестке Маркет и Ганновер. He's been in an accident at Market and Hanover.
Машина маневрирует, избегая коробок, и не попадает в аварию. The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident.
Ты попала в аварию и даже не сказала мне об этом. You got into a car accident and you didn't even tell me about it.
Ну, я отправился на похороны, а потом попал в автомобильную аварию. Well, I went to a funeral, and then I got into a car accident.
Когда мне было 19 лет, я попала в очень страшную аварию. When I was 19, I was in a really bad car accident.
Никто не может точно сказать, но я помню свою первую аварию. No one can say for sure, but I remember my first accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS