Sentence examples of "агенты" in Russian

<>
show all
Агенты, позвольте, я выдвину предложение. Agents, if you don't mind me making a suggestion.
«Вопрос не в том, смогут или нет негосударственные агенты использовать те или иные нейробиологические методы и технологии, — говорит специалист по нейроэтике из медицинского центра Джорджтаунского университета Джеймс Джордано (James Giord). — Вопрос в том, когда они это сделают, и какими методами и технологиями воспользуются». “It’s not a question of if nonstate actors will use some form of neuroscientific techniques or technologies,” says James Giordano, a neuroethicist at Georgetown University Medical Center, “but when, and which ones they’ll use.”
Они не просто иностранные – они секретные агенты и предатели! They are not only foreign: they are infiltrators and traitors!
Агенты доставки и соединители агентов доставки Delivery agents and Delivery Agent Connectors
Данные контрразведки, двойные агенты, списки наблюдения. Counter-intelligence, double agents, watch lists.
Со мной не связывались их агенты. Their agents did not approach me.
Смотрите телесериал «Агенты Щ.И.Т.» You should’ve been watching the Agents of S.H.I.E.L.D. TV show.
Аналитические центры — это не иностранные агенты Think Tanks Aren't Foreign Agents
Полные лохи и твои официальные агенты. Complete dorks and officially your agents.
Это агенты секретной службы, а не ЦРУ. And those are Secret Service agents, not ClA.
Сразу на ум приходят таинственные агенты ФСБ? Are you thinking sketchy FSB agents?
Агенты управления правами на доступ к данным IRM agents
Хантер, мы не агенты по подбору актёров. Hunter, we're not casting agents.
Несовместимые агенты транспорта (в частности, после обновления Exchange). Incompatible transport agents (in particular, after an Exchange update).
Если не обрубим сигнал, сюда сбегутся все агенты. If we don't cut that beacon, it'll bring every available agent racing here.
Интересно, что агенты ОСС были заморожены во времени. OSS agents have been frozen in time.
Все в твоей команде агенты Щ И.Та. Everyone on your team is a S H.I.E.L.D agent.
Однако следующие агенты доступны только на пограничных транспортных серверах: However, the following antispam agents are available only on Edge Transport servers:
Агенты защиты от нежелательной почты на серверах почтовых ящиков Antispam agents on Mailbox servers
Наши агенты по продажам готовы ответить на ваши вопросы. Our sales agents are available to answer your questions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download