Ejemplos de uso de "адресу" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Обращайтесь, пожалуйста, по указанному адресу. We ask you to contact directly the above address.
FXDD Malta Limited вправе действовать на основе полномочий, предоставленных ей в силу настоящего письма, до тех пор, пока я не аннулирую эти полномочия и инструкцию в форме письменного уведомления, адресованного и фактически врученного фирме FXDD Malta Limited или переданного ей по электронной почте по адресу: revocations@fxdd.com.mt. FXDD Malta Limited may act upon the authority given by this letter until I revoke the authority and direction by written notice addressed and actually delivered to FXDD Malta Limited or via email to revocations@fxdd.com.mt
Отвезите его по этому адресу. Deliver him to this address.
Адрес должен соответствовать адресу в заявлении. The address must correspond with the address you supplied on your application.
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста. Take me to this address, please.
Утрата доступа к адресу электронной почты No Access to Email Address
Пожалуйста, посетите ONE по этому адресу. Please visit ONE at this address.
Вы обязаны отправить письменный отказ по адресу: You must use this address to opt-out:
email: доступ к основному эл. адресу человека. email - Access to a person's primary email address.
Значит, ты получил наводку, приехал по адресу. So, you received a tip, you show up at the address.
Клиенты по имени, адресу или номеру телефона Customers, by name, address, or phone number
Можете прислать мне счет по этому адресу? Can you send the bill to this address, please?
Сведения по адресу контакта исключены их схемы. Contact address information is no longer in the schema.
Нас вызвали на работу по этому адресу. We got called to do a job at this address.
Какие есть требования к дополнительному адресу электронной почты Alternate email address requirements
Вы должны отправить свой письменный отказ по адресу: You must use this address to opt out:
Бюро по выдаче удостоверений личности находится по следующему адресу: The Identification Unit is located at the following address:
Для соединителя настроено адресное пространство, соответствующее электронному адресу получателя. The connector is configured with an address space that matches the recipient's email address.
Бесплатные часы будут доставляться только по адресу владельца счета. Free Watches will be delivered to the address of the account holder only.
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу. You can reach me at the address written here.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR