Exemplos de uso de "американцам" em russo
Многим американцам тоже недавно пришлось это усвоить.
Many Americans, too, have recently had to learn this.
И американский природный газ будут продавать американцам.
American natural gas will be for Americans.
«Проданная» американцам конструкция сдержек и противовесов не работает.
The system of checks and balances that has been sold to the Americans isn't working.
С точки зрения французов демократия больше подходит американцам.
Democracy from a French perspective looks too American.
американцам следует пересмотреть ценности и принципы открытого общества.
Americans must reaffirm the values and principles of an open society.
Но американцам стоило бы осознать, почему подобное негодование существует.
But Americans would do well to recognize why such resentment exists.
Но война с Москвой не дает американцам аналогичных выгод.
Going to war with Moscow would offer Americans no similar benefit.
Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.
They have qualities that Americans would do well to emulate.
Короче говоря, не так уж он и нравится американцам.
In short, Americans don’t care all that much for Snowden.
Скажите американцам, что мы о них очень высокого мнения.
Tell the Americans we think very highly of them.
Кроме того, Москва запретила американцам усыновлять сирот из России.
And, yes, Moscow also banned Americans from adopting Russian orphans.
И опять таки американцам приходится балансировать на тонкой грани.
Again, the balance the Americans have to strike here is delicate.
Американцам постарше не рассказывали в школе об изменении климата.
Older Americans didn’t learn about climate change in school.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie