Exemplos de uso de "анализом" em russo com tradução "test"

Traduções:

todos8334 analysis6806 review741 analysing322 test255 analyzing117 breakdown13 outras traduções80

Он пояснил, что в настоящее время Общество инженеров автомобильной промышленности и транспорта (ОИАТ) занимается анализом этого вопроса, включая исследование по возможным процедурам испытания для установления минимального уровня шума. He explained that an evaluation of the issue was presently being conducted by the Society of Automotive Engineers (SAE) which included an investigation into possible minimum noise test procedures.

Я проводил анализ 4 раза. I ran the test four times.

Я могу взять анализ крови. Maybe I could run a blood test.

Мы сделали анализ твоей крови. We ran an antigen test on your blood sample.

Анализ роста налогов в Японии Japan’s Tax-Hike Test

Я сейчас провожу анализ ПЦР. I'm running PCR test now.

Ваш анализ крови на ДНК. A blood sample for a DNA test.

Отправишь это на анализ, Лукас? Run a test on this, would you, Lucas?

Это наш общий анализ крови. So that's our general blood work test.

Я сделала анализ крови президента. I ran a test on the President's blood.

Хотите, чтобы я сдал анализ мочи? Want me to take a urine test?

Кейтлин, я дважды провёл анализ ДНК. Caitlin, I ran the DNA test twice.

Вы все сдадите кровь на анализ. You all submit to a blood test.

О, он пошел сдавать анализ крови. Uh, he had to get a blood test.

Нужно провести полный анализ на наркотики. We need to do a full drug spectrum test.

Все ваши пилоты сдают анализ крови? Do you blood-test all your pilots?

Анализ крови - это прекрасный источник информации. Blood test results are this great source of information.

Получили результаты анализа камней из желчного? The test results for the gallstones?

"Сдача анализа не приводит к раку". "Taking a screening test doesn't give you cancer."

При проведении анализов могут случаться ошибки. Tests are not foolproof.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!