Exemplos de uso de "армию" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2195 army2126 outras traduções69

mostrar

Они отказались идти в армию. They refused to join the army.

И пошёл в Армию спасения. Just checked in at the Sally Army.

Могут ли русские победить американскую армию? Could The Russians Defeat The US Army?

Как мы сможем победить армию мертвяков? How will we fight an army of the dead at our castle walls?

Канада тайно готовит армию снежных людей. Canada is secretly training an army of sasquatch.

Огромное число граждан шло в армию. A great number of citizens went into the army.

Сегодня их ряды выросли в армию. Today, their ranks have grown into an army.

Они упразднили армию в 1949 году. 1949. They abolished the army in 1949 - 1949.

Мой первый выбор был пойти в армию. My first choice was to go in the army.

Человек, который поведёт армию бессмертных солдат, справится. One man leading army of unkillable soldiers can.

Расскажите всем, что я собираю армию зла. Put the word out I'm building an evil army.

Она продемонстрировала, что может победить грузинскую армию. It has shown that it can defeat Georgia's army.

Я вижу армию Креста на нашей земле, I see the army of the Cross in our land,

Коммунисты контролировали силы безопасности, армию, все органы государства. Communists controlled the security forces, the army, all the organs of the state.

Мод и Глостер атаковали вашу армию в Линкольне. Lord and Gloucester have attacked your army at Lincoln.

Он идёт в армию, там ему дают оружие. He joins the Army. The Army gives him a rifle.

В каждой стране протестующие должны выставить армию адвокатов. In every country, protesters should field an army of attorneys.

Сосисок и колбасок хватит, чтобы прокормить целую армию. Enough hot dogs and sausages to feed a small army.

Ничто не пугает армию больше, чем ненасильственное сопротивление. Nothing scares the army more than nonviolent opposition.

Армию, которая принесет хаос на наши чудесные земли. An army that will unleash the chaos of war upon our fair lands.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS