Exemples d'utilisation de "баллистика" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Баллистика дала совпадение с вашим оружием. Ballistics matched it to your weapon.

Хорошо, баллистика покажет ваше это оружие или нет. Okay, Ballistics is going to need to see the sidearm.

Баллистика не совпадает ни с одним его оружием. Ballistics didn't match any of his guns.

Баллистика показала, что преступник был одного роста с жертвой. Ballistics said the shooter was level with his victims.

Баллистика подтвердила, что пули были выпущены из пистолета охранника М11. Ballistics confirms that the bullets came from the guard's M11.

Баллистика подтверждает что они обе выпущены из одного оружия 38 специального. Ballistics confirms they're both fired from the same weapon, a 38 Special.

Баллистика подтвердила, что Сидни и её муж были убиты из одного оружия. Ballistics confirm that Sydney and her husband were killed by the same gun.

Мы получим ордер на обыск Вашего дома, и я уверена, что мы найдем пистолет, и баллистика покажет, что он совпадает с орудием убийства. We're gonna get a search warrant for your house, we're gonna find that gun, and it's gonna be a ballistics match to the murder weapon.

Были проведены (либо запланированы) курсы профессиональной подготовки в целях обучения сотрудников ливийской полиции по следующим направлениям: подделка документов, баллистика, методы оперативной и следственной работы, снайперская стрельба, обучение кинологов, преподавание итальянского языка и т.д. Professional training courses were held (or are underway) to train Libyan officers on: forgery of documents, ballistics, operational and investigative techniques, sharp-shooting, dog units training; teaching of the Italian language, and so on.

Отдайте баллистикам проверить его ствол. Check the ballistics on his gun.

Если баллистики найдут совпадения, тогда. If ballistics gets a match, then.

Знаете, мы заберем ее к баллистикам. Look, wwe'll take it to ballistics.

Отправь это к баллистикам, будь добр. Take this to Ballistics, will you.

Вы сэкономили мне поездку к баллистикам. You saved me a trip to ballistics.

Данные баллистики и вскрытия будут позже. We'll have ballistics and autopsies later.

Баллистики подтвердили, что это орудие убийства. Ballistics confirmed that's the murder weapon.

Баллистики говорят, что гильзы не отследить. Ballistics says the shells are untraceable.

Кларк, что у нас с баллистикой? Clark, where are we on the ballistics?

Баллистики займутся нашими гильзами в первую очередь. Our casings jumped to the front of the line down at ballistics.

Я раскрыла множество дел и без баллистики. I've solved a lot of cases without ballistics.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger