Usage examples of "белым" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2561 white2502 caucasian18 honky7 whitey7 albino4 honkie1 honkey1 other translations21

Ночью жёлтый может показаться белым. Yellow looks like white at night.

Форма рекламы для лидов с вопросом о том, является ли человек афро-американцем, латиноамериканцем, азиатом или белым. Lead advert form fields enquiring whether or not a person identifies as African-American, Hispanic Asian or Caucasian

Вон, люди меня все время называют тупым белым. People call me a dumb honky all the time.

Теперь я понял, через что он прошел, я понимаю, что он хороший человек, у которого есть причины быть немного подозрительным к белым. Now that I understand what he's been through, I realize he's a good man who has reason to be a little suspicious of Whitey.

Её дом окружён белым забором. Her house is enclosed with a white fence.

Белым Цаплям приготовится к буксировке. White Herons get ready to scramble.

Белым здесь показана контрольная группа; The white group there is the control group;

Пони всегда подлизывались к белым. Shit, Pawnees was always sucking up to whites.

Со свинцовыми пулями с белым налетом. With lead balls with white coating.

Вот, когда белок яйца становится белым! It's this that turns the white of an egg, well, white!

Я буду содовую с белым вином. I'll have a white wine spritzer.

Черный парень надирал задницу белым парням. A black man kicking a white guy's ass.

То же относится к белым областям. But that is also true of any white area.

Будет белым молоко - Будем прыгать высоко. So the milk will be white And the kids will grow.

И он обозвал меня белым крекером. And he called me a white cracker.

Я возвращаюсь за белым Ночным ужасом. I'll head back for the white Night Terror.

Ее белым лифчиком, крепко затянутым на горле. With her white brassiere, strangled her tightly.

Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad

Он был белым, среднего роста, среднего телосложения. He was white, medium height, medium build.

Я окружена белым светом, что защитит меня. I've surrounded myself with the white spirit light to protect me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download