Exemples d’usage de "билл шт" en russe avec traduction en anglais

<>
Похоже, Билл запал на Мэри. Bill seems to be stuck on Mary.
Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?
Почему Билл порвал письмо? Why did Bill tear the letter into pieces?
Я могу бежать также быстро как Билл. I can run as fast as Bill.
Билл - отличный боец. Bill is a great fighter.
Билл написал письмо. Bill wrote the letter.
Билл на два года старше меня. Bill is two years older than I am.
Билл немного говорит по-японски. Bill speaks a little Japanese.
Билл часто не держит своё слово. Bill often fails to keep his word.
Возвращайся домой пораньше, Билл. Come home early, Bill.
Билл ходит рыбачить через день. Bill goes fishing every other day.
Билл встал так рано, что успел на первый поезд. Bill got up so early that he caught the first train.
Уж если кто и сможет, так это Билл. If anyone can do it bill can.
Билл похлопал меня по плечу. Bill tapped me on the shoulder.
Билл старше меня на два года. Bill is two years older than I.
Среди ребят этого класса нет таких высоких, как Билл. No boy in the class is as tall as Bill.
После неловкой паузы, Билл взял ее за руку и потащил наверх. After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.
Билл, открой дверь. Bill, answer the door.
Привет, Билл. Как дела? Hi, Bill. How are you?
Билл может ездить на велосипеде. Bill can ride a bicycle.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger