Exemplos de uso de "блок" em russo com tradução "block"

<>
mostrar
Затем нажмите кнопку "Блок адреса". Then, click Address Block.
Знаешь, у меня писательский блок? You know I have writer's block?
Элемент управления содержимым «стандартный блок» Building block content control
Вставка элемента управления "стандартный блок" Insert a building block control
Он пошел в свой блок. He went back to his block.
Фирменный прием блок Клейборна, один. Chip off the ol 'Claybourne block, that one.
Мы возвращаемся в свой блок. We're moving back into our cell block.
Рама погнута, блок цилиндров разбит. The frame's bent, engine block's demolished.
У вас блок цилиндров потрескался. Well, y 'all cracked your engine block.
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Блок будет добавлен к первой наклейке. And the block is added to the first label.
У меня самый ужасный писательский блок. I had the worst writer's block ever.
Чтобы добавить текстовый блок на Холст: To add a text block to your Canvas:
В обмен мы поможем зачистить блок. In exchange, we'll help clear out a cell block.
Сначала вы как тот каменный блок. You know, you're that block of stone.
Командный блок, который выполняется в PowerShell. A command block that is executed in the PowerShell.
Сам дом - это искаженный квадратный блок, The house is sort of a distortion of a square block.
Для этого удобнее всего добавить блок адреса. And the easiest way to do that is to add an Address Block.
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.
В данном случае мы создали угловой блок. In this case, we've grown a corner block.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS