Beispiele für die Verwendung von "большая рыба" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Я не знаю, пауки, и жуки, и большая рыба, поедающая маленькую рыбу. I dunno, spiders and bugs and, big fish eating little fish.

Профессиональные рыболовы ловят большую рыбу. Professional anglers go after the big fish.

Прошли те дни, когда большие рыбы ели маленьких. Gone are the days of big fish eating small fish.

Мы просили большую рыбу, мы получили большого белого кита. We asked for the big fish, and we got the great white whale.

Если взять всех больших рыб, стайных рыб и прочих рыб, положить их на одну чашу весов, а все типы медузообразных существ расположить на другой, то последние перевесят с лёгкостью. If you take all the big fish and schooling fish and all that, put them on one side of the scale, put all the jelly-type of animals on the other side, those guys win hands down.

Это большая рыба. This fish is big.

Это самая большая пресноводная рыба. The biggest fresh water fish.

Эта рыба большая. This fish is big.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Эта рыба пахнет плохо. This fish smells bad.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

Я не настоящая рыба; я всего лишь плюшевая игрушка. I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

У вас часто рыба на обед? Do you often have fish for dinner?

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

Как называется эта рыба по-английски? What is this fish called in English?

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Что вам больше нравится, мясо или рыба? Which do you like better, meat or fish?

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Рыба на суше. A fish out of water.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen