Exemplos de uso de "большие" em russo com tradução "large"

<>
mostrar
Видать, я тогда - "Большие титьки" I guess that makes me "large breasts"
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Очень большие числа в уме? Very large numbers in their head?
Две были доставками на большие вечеринки. Two were deliveries to large parties.
Проверьте самые большие файлы в OneDrive. Look to see the largest files on your OneDrive.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
У некоторых женщин тоже большие головы. Some women have large heads too.
Как квантовый компьютер множит большие числа? How does a quantum computer factor large numbers?
Ой, какие у тебя большие зубки. Oh, what large teeth you have.
Выпирающие большие зубы, и несколько когтей. Protruding teeth, large, and some claws.
Во-вторых, это довольно большие ошибки. Second, these are pretty large errors.
Уберите из облачного хранилища большие файлы. Move large files out of Cloud Game Saves.
Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. European markets also suffered large losses.
Но также будут и большие флуктуации. But there will also be large fluctuations.
Это самые большие в мире бабушкины панталоны. Those are the world's largest granny panties.
Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице. The largest changes took place in food retail.
Отправка сообщений в очень большие группы рассылки. Messages sent to extremely large distribution groups.
Большие предприятия растут через слияния и приобретения. Large organizations grow through mergers and acquisitions.
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. The larger cases are for the luggage compartment, Spargo.
Большие объемы антибиотиков также используются в животноводстве. Large volumes of antibiotics are also used in animal husbandry.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS