Exemples d'utilisation de "большой ребенок" en russe

<>
Большой ребенок, узкий родовой канал. Big baby, narrow birth canal.
Он у меня большой ребёнок. He's just a big child.
Она использовала слова вроде "глупый большой ребенок" She used words like "goofy man-child"
О, просто погладь птицу, ты большой ребёнок! Oh, just pet the bird, you big baby!
Из большой семьи в 14 человек десять были убиты, в том числе младенец, двухлетний ребенок, десятилетний мальчик и двенадцатилетняя девочка. Of the extended family of 14, ten were killed, including an infant, a two-year-old baby, a 10-year-old boy, and a 12-year-old girl.
Я ребенок с большой головой. I am the bighead kid.
Независимо от того, как много пуль отскакивает от тебя, Кэл, ты все еще ребенок а я - большой босс преступного мира Метрополя. No matter how many bullets bounce off you, Kal, you're still a kid and I'm the biggest crime boss of Metropolis.
Куп, этот ребенок может быть в большой опасности. Co-op, this kid could bein serious danger.
Этот хлеб большой. This bread is big.
Ребёнок может стоять, но не может ходить. The baby can stand but can't walk.
Позади дома есть большой сад. There is a large garden at the back of his house.
Ребенок споткнулся и упал на колени. The kid stumbled and fell to his knees.
Его пьеса имела большой успех. His play ended in large success.
Ребёнок был спасён из горящего дома. The child was rescued from a burning house.
Этот стол такой же большой как наш. This table is just as large as ours.
Он сразу же понял, что ребенок голоден. At a glance, he knew that the child was hungry.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
Ребёнок боится темноты. A child is afraid of the dark.
Рядом с нашей школой есть большой парк. There is a big park near our school.
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой. A child whose parents are dead is called an orphan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !