Exemplos de uso de "будущем" em russo com tradução "future"

<>
Бepт Рутан о будущем космоса Burt Rutan sees the future of space
В будущем хочу стать телеведущим. I want to become a TV announcer in the future.
Ларри Бернс о будущем автомобилей Larry Burns on the future of cars
Он беспокоится о своем будущем. He is anxious about his future.
Джoн Ундеркоффлер о будущем ПИ John Underkoffler points to the future of UI
Самоконтроль - не проблема в будущем. Self-control is not a problem in the future.
Возникли сомнения о будущем капитализма. We've questioned the future of capitalism.
В ближайшем будущем цены повысятся. Prices will rise in the near future.
Каким будет обучение в будущем? What is going to be the future of learning?
А что будет в будущем? And what will happen in the future?
Предстоит реальное испытание в будущем. It's a real challenge in the future.
Пожалуйста, учтите это в будущем. Please take note of this in the future.
Она не уверена в будущем. She's not confident about the future.
Что нас ждет в будущем? And what goes on in the future?
Как мы защитим это в будущем How do we protect it into the future?
Как сказать "интересно" в будущем времени? What's the future tense of "interesting"?
В твоем будущем звенят свадебные колокола? Are there wedding bells in your future?
Какие электростанции смогут работать в будущем? What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Мы желаем вам удачи в будущем. We wish you the best of luck for the future.
предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!