Exemplos de uso de "быстры" em russo com tradução "fast"

<>
mostrar
Конечно, есть и другие суперкары который быстры потому-что легки. Now, there are other supercars that are fast because they're light.
Потому что, как правило, они были очень неэффективны, недоступны, они были недостаточно быстры, и при этом достаточно дорогими. Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive.
К основанию крыла также прикреплено множество крошечных контролирующих мышц, которые вовсе не отличаются особой силой, но очень быстры и они способны изменять конфигурацию петли крыла после каждого взмаха, и как раз это позволяет мухе изменять положение крыла и направление приложения аэродинамических сил, что, в свою очередь, позволяет менять ей траекторию полёта. But attached to the base of the wing is a set of little, tiny control muscles that are not very powerful at all, but they're very fast, and they're able to reconfigure the hinge of the wing on a stroke-by-stroke basis, and this is what enables the fly to change its wing and generate the changes in aerodynamic forces which change its flight trajectory.
Быстрая обработка заявок на снятие; •Fast withdrawal processing
быстрая установка и запуск приложения Fast application installation and launch
Частицы, движутся быстрее скорости света. Particles that travel faster than the speed of light.
Прибыль упала быстрее, чем цена. Earnings fell faster than price.
Мы летим быстрее скорости света. We're flying faster than the speed of light.
Он замолчал быстрее, чем Rihanna. He clammed up faster than rihanna.
Давайте начнём с категории "быстрее". Let's start with faster.
Сьюзи печатает намного быстрее меня. Susie can type many times as fast as I can.
Компьютер сделает вам это быстрее. Software can do it faster.
Он бежал быстрее своего брата. He ran faster than his brother did.
Еще больше возможностей, еще быстрее Even more features, even faster
Ты поднял свою руку быстрее. You raised your hand faster.
Пользуйтесь интернетом быстрее и дольше Browse faster and longer
И важнее всего, они быстрее. Most importantly for this, they're faster.
Помочь клиентам быстрее найти компанию. Help customers find a business faster
Почему ФРС будет работать быстрее Why the Fed Will Go Faster
Они также начинают отвечать быстрее. They also got faster.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS