Exemplos de uso de "в кафе" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Что это за гадёныш был в кафе? Who was that shit in the cafe?
Недавно, я сидела за чашкой кофе в Портланде, и, наполовину выпив свой латтэ, увидела, как на маленьком табло в кафе вдруг появилась информация о том, что следующий автобус отправится через три минуты, а поезд подойдет через 16 минут. So I was having a coffee in Portland, and half-of-a-latte in and the little board in the cafe all of a sudden starts showing me that the next bus is coming in three minutes and the train is coming in 16 minutes.
Магазины, педикюр, еда в кафе. Shop, get pedicures, order takeout.
Добро пожаловать в Кафе Артисте! Welcome to Café Artiste!
В кафе есть зерновые батончики. There is a cereal bar in the cafeteria.
Мятежники бросили бомбу в кафе. A member of a rebel group threw a satchel bomb into that cafe.
Надоело быть управляющим в кафе. I'm tired of managing a coffee shop.
Я работаю в кафе Эйса. I work as a waiter at Shinjuku's Aisa cafe.
Можно пригласить тебя в кафе Can I invite you to a cafe
Ну, ты постоянно в кафе Мо. Well, you're at Moe's all the time.
Взрыв кофемашины в кафе на Рузвельт. Espresso machine exploded at a coffeehouse on Roosevelt.
Мы проведем викторину в кафе неподалеку. We're going to trivia night at the Merry Peasant.
Я работаю в кафе через улицу. I work at the coffee shop down the street.
В кафе подают мясные костюмчики, да? Cafeteria is serving dead meat suits, right?
Мы хорошо провели время в кафе. We had a good time at a coffee shop.
Мы познакомились в кафе, я вспомнила. I should have just shut up and not made a big deal.
Я взял чашку кофе в кафе I had a cup of coffee at the cafe.
И как это - работать администратором в кафе? So what's it like working as a manager of a cafe?
Я встретил её в кафе около станции. I met her in a coffee shop near the station.
Завтра вечером будет встреча в кафе Дю Руа. Tomorrow night there is a meeting at the Caverne du Bois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS