Exemplos de uso de "в среднем" em russo com tradução "on average"

Traduções:

todos1285 on average489 average of250 in average21 median10 mean9 on the average8 on an average6 averagely2 outras traduções490

mostrar

Это занимает дольше, в среднем. It takes longer, on average.

Один, в среднем, из Европы. One, on average, comes from Europe.

в среднем 20 центов в час. on average, 20 cents.

Время, в среднем затраченное на решение задач. One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles?

Ежегодный рост в среднем упал до менее 3%. Annual growth fell below 3% on average.

Этот процесс занимает в среднем менее 10 минут. On average it takes less than 10 minutes.

В среднем реклама с ценами набирает больше кликов. On average, ads that include price in their creative get more clicks.

Повторные попытки в среднем выполняются каждые 5 минут. On average, messages are retried every 5 minutes.

Теперь в среднем было по 7 "решенных" задач! People now solved seven questions on average.

В среднем проверка занимает около 3 рабочих дней. Submissions are reviewed, on average, within 3 business days.

В среднем, в неделю, конечно, не облагаемых налогом. He was making, on average a week, tax free of course.

Билеты в музеи стоят в среднем по 30 шекелей. Museum entrance costs 30 shekels on average.

До 2005 года республиканцы в среднем говорили грамотнее демократов. Before 2005, Republicans spoke, on average, at a slightly higher grade level than Democrats.

Спрэды: Переменный — в среднем, 5 пипса на EUR/USD Spreads: Variable — 5 pips on EUR/USD on average

Она читает в среднем три-четыре книги в неделю. She reads on average three or four books a week.

Отвечу, что в среднем чуть лучшие учителя покидают систему. The answer is, on average, the slightly better teachers leave the system.

• Пары начинают жить вместе в среднем после 30 свиданий. • Moving in happens after 30 dates, on average.

В среднем, чистый заработок женщин вполовину меньше заработка мужчин. On average, women's take-home pay is half that of men.

Правительство отстает в среднем на девять пунктов от оппозиции. The government is lagging on average nine points behind the opposition.

В среднем, типичный человек принимает его где-то 75% времени. About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!