Exemplos de uso de "важной" em russo com tradução "important"

<>
mostrar
Озадаченный Шабовски пренебрег важной датой: Confused, Schabowski neglected the all-important date:
Конечно, жесткая власть давления остается важной. Of course, the hard power of command remains important.
Польша является важной страной внутри Союза. Poland is an important country within the Union.
Лимиты подписи являются важной частью управления расходами. Signing limits are an important part of the controls and compliance for expenditure management.
Когда-то был важной птицей в семье. One of the real important ones from way back.
Полиция получила от него часть важной информации. The police got an important piece of information from him.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Here's a great article about an important election race that's happening.
И это свидетельствует об очень важной вещи. And this tells you something very important.
Она не может быть такой уж важной." It can't be that important."
Особенно важной является приверженность к традиционным ценностям. What is especially important is the observation of the traditional values.
каждый из нас является важной частью сообщества Instagram. Each of us is an important part of the Instagram community.
Искусство становится очень важной частью нашей национальной идентичности. Art becomes a very important part of our national identity.
Именно эта проблема для меня стала исключительно важной. For me, this became incredibly important.
И это подводит нас к сегодняшней важной идее. And this kind of gets to this important idea today.
Это является важной возможностью для реформы и модернизации. This is an important opportunity for reform and renewal.
Уважаемые коллеги, я должен признаться в важной вещи. Dear colleagues, I have to confess an important thing.
Значения атрибутов является важной частью повторного использования конфигураций. Attribute values are an important part of reusing configurations.
Сейчас США нужно вернуться к этой важной идее. Now the US needs to return to this important idea.
Наиболее важной функцией является возможность выполнения расчетов плана. The most important feature is the ability to make plan calculations.
Проблема представительства является важной составляющей стратегического обзора МВФ. The issue of representation is an important component of the IMF's strategic review.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS