Usage examples of "валета" in Russian with translation to English

<>
С такой быстрой поимкой Валета. Such a quick capture of the Knave.
Дом Валета в той стороне. The Knave's place is this way.
Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.
Я не должен узнавать валета ни при каких обстоятельствах. I shan't recognize a knave under any circumstance.
И теперь из-за меня они знают про сердце Валета. And now because of me, they know about the Knave's heart.
Как мы можем быть уверенными в том, что это дом Валета? How can we be sure that this is even the Knave's home?
И я уверена, что это вопрос времени, когда это существо проникнет в голову Валета и они узнают, где оно. And I'm sure it's only a matter of time before that thing gets inside the Knave's head and they'll find out where it is.
Валет, нам нужно выбраться отсюда. Knave, we need to get out of here.
Двойки и одноглазые валеты - джокеры. Deuces and one-eyed jacks are wild.
Кролик и Валет вытащили меня. Rabbit and the Knave came and got me out.
Играем в "валеты и дикие двойки". The game is Jacks and deuces wild.
Полный дом, семерки и валЕты. Full house, 7s and knaves.
Я думаю, валет пик будет двенадцатым по счету от начала. I think jack of spades is number 12 from the top.
Я рада, что ты жив, Валет. I'm actually glad to see you alive, Knave.
12-летний мальчик из Топики пытается меня убедить, что у него пара валетов в рукаве. A 12-year-old kid in Topeka is trying to convince me he's got a pair of jacks in the hole.
Как Валет применил магию к ней? How'd the Knave acquire magic such as this?
Я знаю, почему Валет не подчиняется заклинанию. I know why this Knave isn't responding to the spell.
Так, хорошо, если это не валет Эйб. Well, well, if it isn't Abe the Knave.
А ещё есть тузы, короли, дамы и валеты. And here we have Aces, Kings, Queens and Knaves.
Я видела твои карты, Валет, и они не лучшие. I've seen your cards, Knave, and they're quite lacking.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!