Usage examples of "ваучера" in Russian with translation to English

<>
Translations: all251 voucher251
show all
Щелкните Функции > Выбрать шаблон ваучера. Click Functions > Select voucher template.
Максимальная сумма кредита для ваучера Maximum voucher credit amount
Щелкните Функции > Сохранить шаблон ваучера. Click Functions > Save voucher template.
Минимальная сумма ваучера кредита операции Minimum voucher credit amount
(Россия) Создание ваучера РБП для отсрочки (RUS) Generate a deferrals write-off voucher for one deferral
Код ваучера для разноски разницы округления. The voucher number for posting the rounding differences.
Код ваучера отображается в столбце Ваучер. The voucher number is displayed in the Voucher field.
Уникальный код ваучера, созданного для проводки работы. The unique ID for a voucher created for a work transaction.
(RUS) Создание ваучера списания РБП для всех РБП (RUS) Generate a deferrals write-off voucher for all deferrals
Введите сумму нового ваучера, а затем нажмите кнопку ОК. Enter the amount of the new voucher, and then click OK.
В диалоговом окне Сохранить шаблон ваучера выберите тип шаблона. In the Save voucher template dialog box, select a template type.
В верхней области формы Шаблоны ваучеров выберите шаблон ваучера. In the upper pane of the Voucher templates form, select a voucher template.
База — основной код ваучера должен использоваться для всех созданных проводок. Base – The main voucher number should be used for all generated transactions.
Выбор шаблона ваучера, который используется в качестве основы новой проводки. Select the voucher template that is used as the basis of a new transaction.
Если будут найдены несоответствия, имеется возможность корректировки разнесенных проводок ваучера. If you find discrepancies, you can adjust posted voucher transactions.
Одиночный — для каждой даты проводки должен использоваться новый код ваучера. Single – A new voucher number should be used for each transaction date.
Кратность — для всех проводок начислений должен использоваться новый код ваучера. Multiple – A new voucher number should be used for all accrued transactions.
Задайте необходимые параметры для отмены одного ваучера или всех перерасчетов. Set the options to cancel one voucher or all recalculations.
Будет создан код ваучера, который будет отображаться в поле Ваучер. The voucher number is generated and displayed in the Voucher field.
Шаблон ваучера сохраняется. Его можно выбрать при вводе будущих расходов. The voucher template is saved, and you can select it when you enter future expenses.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download