Beispiele für die Verwendung von "вашем" im Russischen

<>
Гостевая комната в вашем распоряжении. The spare room is all yours.
Мы все надеемся, что это поможет вам в вашем путешествии. We all hope it will help thee on thy journey.
В Вашем почтовом ящике сообщение. You have an e-mail message in your inbox.
Против вас и только против вас я согрешил, ибо в вашем облике приходит зло. Against thee, the only, have I sinned and done that which is evil in thy sight.
Пращуры, молю о вашем покровительстве. Ancestors, I ask for your guidance.
Участие персонала в Вашем филиале. Personnel in your branch.
На вашем сайте через Messenger. On your website through Messenger
Весь интернет в вашем распоряжении It gives you the web ... all of it
Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account
Успехов вам в вашем бизнесе! I wish you success in your business!
Свобода торговли в вашем планшете. Discover the freedom of trading with your tablet.
Я в вашем распоряжении, генерал. I am at your disposal, General.
Я в Вашем полном распоряжении. I'm at your complete disposal.
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
В вашем приложении выполнена покупка A purchase being completed in your app
на вашем канале настроена монетизация; Your channel is monetized
Я полностью в вашем распоряжении. I am entirely at your service.
Город, указанный в вашем профиле. The city you've listed in your profile
На память о вашем рукоделии. A souvenir of your handiwork.
Сколько учеников в вашем классе ? How many pupils are there in your class?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.