Exemplos de uso de "веб-сайтом" em russo com tradução "website"
Судя по всему, проблема с этим веб-сайтом сохранилась.
It appears the website continues to have a problem.
Я воспользуюсь своим веб-сайтом, чтобы выложить некоторые ознакомительные материалы,
I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture.
Включив VPN, вы соединяетесь с веб-сайтом через VPN-сервер.
With VPN, you connect to websites via a VPN server.
Перейдите на Страницу, связанную с веб-сайтом, который вы хотите продвигать.
Go to the Page associated with the website you want to promote
Нажмите кнопку Продвигать рядом с веб-сайтом, указанным для вашей Страницы
Click Promote next to the website listed for your Page
Если вы сами работаете со своим веб-сайтом, нажмите Установить пиксель сейчас.
If you work on your website yourself, click Install Pixel Now.
Вы сами управляете своим веб-сайтом или кто-то занимается этим за вас?
Do you manage your website or do you have someone else do it for you?
Это полезно, если вы хотите воспользоваться веб-сайтом, о безопасности которого ничего не знаете.
This can be useful if you want to use a website that you don't know is safe.
Обструкционизм не может служить оправданием проблем с веб-сайтом реформируемой Обамой системы здравоохранения, атаки беспилотников
Obstructionism can't excuse Obamacare website woes, drone attacks
Например, можно связать ваш профиль в Instagram с вашим веб-сайтом, Страницей Facebook или аккаунтом Twitter.
For example, you can link to your Instagram profile from your official website, Facebook page or Twitter account.
Управление каналом позволяет определить организационный объект в Microsoft Dynamics AX и связать его с веб-сайтом.
Channel management lets you define an organizational entity in Microsoft Dynamics AX and associate that entity with an online website.
Если с вашим веб-сайтом работает кто-то еще, нажмите Отправить код пикселя по эл. почте.
If someone else works on your website, click Email Pixel Code.
Просмотр настроек синхронизации, включение и выключение синхронизации. Приложение синхронизируется с веб-сайтом SlideShare, чтобы поддерживать актуальность контента.
Read sync settings, Toggle sync on and off - We sync with the SlideShare website to keep your content up to date.
Мы можем периодически предоставлять вам материалы в связи с нашими Продуктами, Услугами, Электронными услугами или Веб-сайтом.
25.5 We may from time to time supply material to you in connection with our Products, Services, Electronic Services or Website.
Совет. Если у вас пока нет ссылки на GIF, то воспользуйтесь веб-сайтом с коллекцией подобных файлов, например, GIPHY.
Tip: If you don't have a link to a GIF already, you can use a GIF website such as GIPHY:
Прерывание подключения к Интернету, интенсивный трафик или проблемы с самим веб-сайтом также могут негативно повлиять на отображение страниц.
Interrupted Internet connections, heavy traffic, or problems with the website can also affect how a page is displayed.
Не воспроизводить, не дублировать, не копировать или не перепродавать части нашего сайта в нарушение положений наших условий пользования веб-сайтом.
Not to reproduce, duplicate, copy or re-sell any part of our site in contravention of the provisions of our terms of website use.
Если у вас возникают проблемы с общедоступным веб-сайтом или опросом, электронной почтой или другим приложением, позвоните в компанию, которой принадлежит веб-сайт.
If you're a user having problems with a public website or survey, email or other app, call the company that owns the website and ask them for help.
Такой веб-портал будет создан в соответствии с концептуальной разработкой подгруппы, работающей над веб-сайтом данных наблюдения Земли, входящей в состав специальной группы экспертов.
Such a web portal would be developed based on the conceptual design put forward by the subgroup on the Earth observation data website of the ad hoc expert group.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie