Exemplos de uso de "великим" em russo com tradução "great"

<>
mostrar
Хидэё Ногути был великим человеком. Hideyo Noguchi was a great man.
Она встречалась с Великим Филином! She has been to see the Great Owl!
Линкольн был великим государственным деятелем. Lincoln was a great statesman.
Люди считали его великим учёным. People thought him to be a great scholar.
Как сделать космос снова великим Opinion: Dear President Trump: Here's How to Make Space Great Again
Я встречалась с Великим Филином. I went to see the Great Owl.
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Давай, пробежимся по великим достижениям Сэмми. Well, let's go through some of Sammy's greatest hits.
И завтра ты станешь великим тореро. The great torero of tomorrow.
Когда-то я мечтал стать великим матадором. I once dreamed of becoming a great matador.
Холера была в те времена великим убийцей. And cholera was really the great killer of this period.
Эрдоган дважды имел шанс стать великим лидером. Erdoğan has twice had the chance to be a great leader.
Все мы считаем Томаса Эдисона великим изобретателем. We all regard Thomas Edison as a great inventor.
Бейсбол часто называют «великим американским видом спорта». Baseball is often called "the great American sport".
Встреча с Великим Филином может оказаться полезной. A visit to the Great Owl may indeed be profitable.
Он был самым великим нападающим всех времен. He was the greatest hitter of all time.
Этот бедный юноша наконец стал великим художником. The poor young man finally became a great artist.
"Что нужно делать, чтобы стать великим танцором? "What do you have to do to become a great dancer?
Вторым великим переломом является ускорение научно-технического прогресса. The second great disruption is the acceleration of technological change.
Я не стал поэтом, но буду великим матадором. I didn't become a poet but will be a great matador.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS