Exemplos de uso de "вернет" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Метод getAccessToken() вернет объект AccessToken. The getAccessToken() method will return an AccessToken entity.
Если Стилман не вернет прииск, я поеду в Сиэтл и обжалую дело в суде высшей инстанции. Then if Judge Stillman doesn't restore the mine, well, it's up to me to go to Seattle, lay the facts before a higher court.
Avg — запрос вернет среднее значение поля. Avg The query returns the average of the values of the field.
Delve вернет список пользователей и документов. Delve returns a list of people and documents.
Это камень, который вернет тебе время! This is a stone that will return time to you!
Min — запрос вернет минимальное значение, указанное в поле. Min The query returns the smallest value of the field.
Max — запрос вернет максимальное значение, указанное в поле. Max The query returns the largest value of the field.
Однако если вы используете ссылки, Excel вернет ошибку #ИМЯ?. However, if you use cell references, Excel will return a #NAME? error.
Sum — запрос вернет сумму всех значений, указанных в поле. Sum The query returns the sum of all the values of the field.
Формула =ИНДЕКС(B2:E5;4;4) вернет правильный результат. =INDEX(B2:E5,4,4) would return a valid result.
Сброс Windows Phone вернет его в состояние, соответствующее первому включению. Resetting your Windows Phone will return it to the same state it was in the first time you turned it on.
Мисс Баретт вернет бесплатный товар и закроет свой видео блог наконец. Ms. Barrett will return the free merchandise and take down her video blog at once.
Если эта операция будет выполнена успешно, API Graph вернет следующий результат: On success, Graph API returns this result:
Если обещаете, что Темный вернет мне человеческое обличье, то да, провожу. If your promises that the Dark One will return me to my human form are true, then, yes, I will.
Если почтовый ящик не был очищен, команда вернет сведения о почтовом ящике. If the mailbox wasn’t purged, the command will return information about the mailbox.
Введите условия в виде выражения, и приложение Access вернет только соответствующие ему строки. You enter the criteria as an expression, and Access returns only those rows that match the expression.
Метод get() вернет Facebook\FacebookResponse — объект, который представляет отклик HTTP от API Graph. The get() method will return a Facebook\FacebookResponse which is an entity that represents an HTTP response from the Graph API.
Для полной уверенности в том, что функция вернет нужное значение, лучше использовать четырехзначный формат. To be sure the function returns the proper value, use a four-digit year.
Сброс Windows Phone вернет его в состояние, в котором он был при первом включении. Resetting your Windows Phone will return it to the same state it was in the first time you turned it on.
При установке ордера внутри коридора сервер вернет сообщение «Invalid Stops» и не примет ордер. When a client tries to place an order within the band, then the server returns a message “Invalid Stops” and rejects the order.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS