Exemples d’usage de "версию" en russe avec traduction en anglais

<>
Установите самую последнюю версию Chrome. Install the latest version of Chrome
Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени. An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Выберите или откройте проект, для которого следует распределить бюджет или версию бюджета. Select or open the project for which you want to allocate the budget or budget revision.
Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.
В форме Бюджет проекта в области действий на вкладке Бюджет в группе Пересмотреть щелкните Создать версию. In the Project budget form, on the Action Pane, on the Budget tab, in the Revise group, click New revision.
Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
Попробуйте открыть защищенную версию сайта. You can try to visit a more secure version of the site.
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
(Используете более раннюю версию Windows? (Have an earlier version of Windows?
Я дам тебе краткую версию. I'll give you the short version.
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Выберите версию, который требуется удалить. Select the version to delete.
Скачайте новейшую версию приложения Instagram. Download the most recent version of the Instagram app.
Как приобрести последнюю версию Office? How do I buy the latest version of Office?
Я просто предложил новую версию. I just proposed a new version.
Задайте минимальную версию SDK Android. Set your minimum Android SDK version.
Узнать текущую версию Windows 10. See what version of Windows you’re running.
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !