Verwendungsbeispiele von "версию" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Установите самую последнюю версию Chrome. Install the latest version of Chrome
Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени. An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.
Форма Расчет наследует версию цены. The Calculation form inherits the costing version.
Выберите или откройте проект, для которого следует распределить бюджет или версию бюджета. Select or open the project for which you want to allocate the budget or budget revision.
Скачайте последнюю версию приложения YouTube. Download the latest version of the YouTube app.
В форме Бюджет проекта в области действий на вкладке Бюджет в группе Пересмотреть щелкните Создать версию. In the Project budget form, on the Action Pane, on the Budget tab, in the Revise group, click New revision.
Выберите версию формулы для утверждения. Select the formula version to approve.
Нажмите кнопку Изменить версию формулы. Click Edit formula version.
Попробуйте открыть защищенную версию сайта. You can try to visit a more secure version of the site.
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
(Используете более раннюю версию Windows? (Have an earlier version of Windows?
Я дам тебе краткую версию. I'll give you the short version.
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Выберите версию, который требуется удалить. Select the version to delete.
Скачайте новейшую версию приложения Instagram. Download the most recent version of the Instagram app.
Как приобрести последнюю версию Office? How do I buy the latest version of Office?
Я просто предложил новую версию. I just proposed a new version.
Задайте минимальную версию SDK Android. Set your minimum Android SDK version.
Узнать текущую версию Windows 10. See what version of Windows you’re running.
Ты не веришь в версию Тэмми? You don't believe Tammy's version?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!