Exemplos de uso de "версию" em russo com tradução "revision"

<>
mostrar
Исходный бюджет проекта и версию бюджета проекта можно распределить по времени. An original project budget and a budget revision can be allocated over a period.
Выберите или откройте проект, для которого следует распределить бюджет или версию бюджета. Select or open the project for which you want to allocate the budget or budget revision.
В форме Бюджет проекта в области действий на вкладке Бюджет в группе Пересмотреть щелкните Создать версию. In the Project budget form, on the Action Pane, on the Budget tab, in the Revise group, click New revision.
Проверка отправленной версии бюджета проекта Review a submitted project budget revision
Версии увеличивают или сокращают бюджет. Revisions increase or decrease the budget.
Просмотреть workflow-процесс версии бюджета Review budget revision workflow
Пример 3. Создание версии бюджета Example 3: Create a budget revision
Это помогает отслеживать истории версий аккредитивов. This helps to track the revision history of the letter of credit.
Версии бюджета можно отправлять на проверку и утверждение. Revisions to a budget can be submitted for review and approval.
Создание workflow-процессов утверждения для версий бюджета проекта. Create approval workflows for project budget revisions.
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012] Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями. Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
Экономьте время и избегайте путаницы, связанной с многочисленными версиями. Save time and avoid countless revisions.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета. Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
В форме Версии бюджета проекта в поле Статус щелкните Отправлено. In the Project budget revisions form, in the Status field, click Submitted.
Утверждение предлагаемой версии бюджета вызывает немедленное изменение итогового бюджету проекта. Approval of a proposed budget revision causes an immediate change to the overall project budget.
Распределение бюджета проекта или версии бюджета проекта по периодам [AX 2012] Allocate a project budget or budget revision across periods [AX 2012]
Выберите отправку версии бюджета, которую требуется проверить, а затем щелкните Правка. Select the budget revision submittal that you want to review, and then click Edit.
(Необязательно) Для распределения версии в области действий Бюджет щелкните Распределить бюджет. (Optional) To allocate the revision, on the Action Pane, on the Budget tab, click Allocate budget.
То же самое происходит, когда версия бюджета проекта направляется на утверждение. The same process occurs when a project budget revision is submitted for approval.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS