Exemplos de uso de "виду" em russo com tradução "types"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos12891 type2729 types1766 form1645 species1452 kind991 view703 condition335 look327 air231 appearance191 sight163 sort133 variety98 aspect88 shape32 outlook24 brand20 fashion19 vida2 outras traduções1942

mostrar

Каждый вирус относится к штамму или виду - как собаки делятся на породы. All types of virus strains or variants exist - somewhat akin to dogs existing as different breeds.

Однако вы должны иметь в виду, что к разным типам публикаций применяются разные политики. However, keep in mind that different policies apply to different types of posts.

" Раздел ", как правило, является следствием постановления о проведении некоторых видов разукрупнения; он в первую очередь применяется в тех случаях, когда цель заключается в обеспечении защиты от антитрестовских злоупотреблений, связанных со слиянием собственности или контроля (например, в случаях вертикальной интеграции производства и распределения или интеграции производства и реализации диверсифицированных товаров, не связанных между собой по назначению или виду использования). “Divorcement” is a term commonly used to indicate the effect of a decree where certain types of divestiture are ordered; it is especially applicable to cases where the purpose of the proceeding is to secure relief against antitrust abuses flowing from integrated ownership or control (such as vertical integration of manufacturing and distribution functions or integration of production and sale of diversified products unrelated in use or function).

Я сделала три вида булочек. I made three types of scones.

Типы содержимого выражаются в виде /. Content types are expressed as /.

Стандартные и сложные виды ордеров; Standard and complex types of orders;

Виды инспекций в процессе проверки Types of inspections in the verification process

Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:

регистрация всех видов браков и разводов; Registration of marriages and divorces (all types);

Мой сосед знает 200 видов вина. I have a neighbor who knows 200 types of wine.

Видите ли, есть сотни видов кистей. You know, there are a hundred types of brushes.

разработка процедур для всех видов работ. Promulgate procedures for all work-types.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Какие виды контента защищены авторским правом? Which types of work are subject to copyright?

Могут указываться следующие виды вторичной упаковки: The following types of secondary packaging may be specified:

Мы можем лечить некоторые виды рака. We can cure some types of cancer.

Хорошо, итак, есть два вида физической величины. Okay, so there are two types of physical quantity.

Что общего имеют эти четыре вида оружия? What do these four types of weapons that are disrupting war have in common?

У меня - два вида тефтелей из индюшатины. I made two types of turkey meatballs.

Группа компаний EXNESS владеет следующими видами лицензий: EXNESS Group has the following types of licenses:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS