Exemplos de uso de "вмятина" em russo

<>
mostrar
У меня вмятина на диване. You got dent sole in my sofa.
Вмятина на голове, соответствующая перилам лодки. An indentation on the head which is consistent with the boat rail.
На этом такси есть вмятина. That cab has a dent in it.
Множественные раны лица и верхней части тела, и вмятина на задней части черепа. Multiple facial and upper body wounds and an indentation at the back of the skull.
Это всего лишь вмятина на крыле. It's just a dent in the bodywork.
У него что, вмятина в голове? Is that a dent in his head?
И на мопеде у тебя вмятина. Your moped has a dent.
Вы солгали, и "вмятина" - слишком оптимистичное определение. You did lie, and it wasn't a dent.
Откуда у тебя на голове такая вмятина? How'd you get that dent in your head?
Еще вмятина здесь, и еще одна - здесь. Another dent here, and another dent here.
Вмятина на крыше, это из-за коровы. Dent on the roof, that was caused by a cow.
Здесь вмятина, но она не покрылась ржавчиной. There's a dent here, but no rust.
Тонированные стёкла, чёрная машина, большая вмятина на бампере. Just tinted windows, black car, big dent in the bumper.
А ты уверена, что вмятина не появилась раньше? Now, you're sure this dent wasn't there before?
Я думаю, на Принцессе все еще видна вмятина. I believe you can still see the dent in the Princess.
Неправда, ещё осталась вмятина в черепе от плотницкого молотка. Not true, I have a dent in my skull from a ball-peen hammer.
Клянусь, если на двери есть хоть одна вмятина хоть царапинка. I swear, if there is one dent in the door one scratch in the paint.
До сих пор видна вмятина в том месте, которым его колотили. You can still see the dent where they whacked him with it.
В этих двух убийствах, а также после вчерашнего убийства, была обнаружена одна и та же вмятина на каждой гильзе. In both of these killings, and in last night's murders, the slugs had the same distinctive dent on the case head.
Езжай, набей новых вмятин, Мэтр. Go and get some more dents, Mater.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS