Exemplos de uso de "внимание" em russo com tradução "note"

<>
Обратите внимание на размер файла. Take note of the size.
Обратите внимание на следующие ограничения: Please take note of the following limitations:
Обратите внимание на следующие моменты. Note the following:
Обратите внимание на слово "территориальная". Note the word "territory."
Обратите внимание на пару вещей: Couple of things to note about that movie.
Обратите внимание на следующие аспекты: Note the following points:
Обратите внимание на следующие номенклатуры: Note the following items:
Америка должна принять это во внимание. America should take note.
Обратите внимание на необычные своды потолков. Note the unusual inverted vaulted ceilings.
Также обратите внимание на следующие ограничения. Also note the following restrictions:
Демократы должны обратить на это внимание. Democrats should take note.
Обратите внимание на эту страшную алхимию. Note that terrible alchemy.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что: Please note that:
Обратите внимание на использование оператора сравнения "меньше" (<). Note the use of the "less than" comparison operator (<).
При перемещении обратите внимание на появившийся крестик. As I drag, note this crosshair that appears.
Обратите внимание, как хороши дела у Швеции. Note how well Sweden is doing.
Прибалтика, внимание: Израиль, между прочим, тоже маленький Note to Baltic States: Israel Is Tiny, Too
Обратите внимание на использование оператора сравнения "больше" (>). Note the use of the "greater than" comparison operator (>).
Обратите внимание! Все несохраненные изменения будут потеряны. Note: Any unsaved work in your task will be lost.
Западные руководители здравоохранения обращают на это внимание. Western health-care authorities are taking note.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.