Exemplos de uso de "внутрь" em russo com tradução "in"

<>
Зайди внутрь и не показывайся. Hey, go in back and stay out of sight.
Их можно разместить внутрь пола. They could go in the floor.
Снимай одежду и залезай внутрь. Take off your clothes and get in.
Заходим внутрь, тихо и спокойно. In we go, nice and quiet.
И восемь из нас вошли внутрь: So eight of us went in:
Если я помещу компьютер внутрь чехла. If I place the computer in the case.
Стой на шухере, а мы внутрь. You stand watch we'll go in.
Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь. Finally, sister from Brooklyn strolls in with a swagger.
Он зашел внутрь и уселся за столик. He comes in and sits down at the counter.
Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху. It seems that the burglar broke in through an upstairs window.
Я заколотил вход, но они просачиваются внутрь. I board it up, they break in.
Будь хорошим мальчиком и заходи внутрь, давай. Be a good boy and get in there, Get in side.
Кажется, дождь собирается. Лучше занести бельё внутрь. It looks like rain. You had better take in the washing.
Если животные и бродяги могут забраться внутрь? If animals or vagrants can get in?
Проберись, черт возьми, внутрь и добудь документы. God damn it, get in and get those files.
А вы, трусишки, попадете внутрь другим способом. You two pussies are getting in a different way.
Я могу пробраться внутрь и посмотреть расположение. I can spirit walk in, get the lay of the land.
Я сейчас войду внутрь, вскрою грудную клетку. I'm going to go in now, open up his chest.
Никто не войдёт внутрь без электронной карты. No-one gets in without a swipe card.
Можно заглянуть внутрь его кишечного тракта, где есть You look in his intestines. There are billions of bacteria.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.