Ejemplos del uso de "войске" en ruso

<>
Traducciones: todos2303 troops1758 army545
В моем войске говорят на семи разных языках. They speak seven different languages in my army.
Сейчас французские войска возвращаются домой. French troops are now set to return home.
«Сухопутные войска накопили колоссальный опыт. “The Army has a tremendous amount of experience right now.
Войска собираются на Марсовом поле. Troops are assembling on the field of Mars.
Кхалиси, дракон дороже любого войска. Khaleesi, a dragon is worth more than any army.
Британские войска заняли Фолклендские острова. British Troops invade the Falkland Islands.
Сухопутные войска США продолжали использовать бронетранспортер M113. The Army was still operating M113 armored personnel carriers.
Голландские войска должны возвратиться домой. The Dutch troops will have to come home.
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал. Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
Откуда прибудут новые необходимые войска? Where will the new troops that are needed come from?
Но с приходом немецких войск работы были прерваны. Of course, the advance of the German army interrupted the research.
Вторжений чужеземных войск в ваши земли?" Would you like to see foreign troops on your land?"
Сухопутные войска Индии выйдут на уровень мировой элиты. The Indian Army is poised to stand alongside the world’s most elite ground combat forces.
Как только Нортумберленд получит свои войска. As soon as Northumberland gets his troops.
Безоговорочным лидером по наземным войскам являются Соединенные Штаты. The undisputed land power on the planet is the United States Army.
Наполеон направил свои войска в Россию. Napoleon guided his troops to Russia.
«Советская армия была артиллерийским войском со многими танками. “The Soviet army was an artillery army with many tanks.
Подтянете войска на свою западную границу? Move your troops to your Western borders?
Станнис Баратеон в Черном Замке, со своим войском. Stannis Baratheon has an army at Castle Black.
На наши войска постоянно нападали повстанцы. Our troops were constantly harassed by the guerrillas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.