Exemplos de uso de "воронами" em russo com tradução "crow"

Traduções:

Вот здесь мы видим разницу между воронами и прочими животными. And this is where we see the difference between crows and other animals.

Он был обморожен, поднимаясь на Эверест, затем поражен метеором, затем выброшен в свободное место в двух мешках мусора, и съеден воронами. He was frostbitten while climbing Everest, then struck by a meteor, then dumped into a vacant lot in two garbage bags, and eaten by crows.

Xaкep и писатель Джошуа Клейн увлечен воронами После длительного исследования поведения семейства вороновых в качестве любителя, он сконструировал изящный прибор, который может стать новым связующим звеном между животным и человеком. Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human.

Вот торговый автомат для ворон. This is a vending machine for crows.

Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.

Джошуа Кляйн об интеллекте ворон Joshua Klein on the intelligence of crows

Ворон ворону глаз не выклюет. One crow doesn't peck another's eye.

Может, об этом позаботились вороны. Maybe the crows carried it off.

Итак, это - торговый автомат для ворон. So, this is a vending machine for crows.

неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. We're seeing a population boom with crows.

Вороны утащили мой штопор в духовку. Crows took my corkscrew into the oven.

Вороны же прилетели и постарались разобраться. Crows, on the other hand, show up, and they try and figure it out.

Фигура "Три вороны" формируется следующим образом: The three crows pattern forms as follows:

Думаю, что ворон можно научить делать другое. I think that crows can be trained to do other things.

Итак, мы узнали, что ворон имеется много, So we know that there's lots of crows.

Выкорми ворон, и они выклюют - - Твои глаза. Raise crows, they'll rip out - - Your eyes.

Демон влюбился в Ворона и его искусство. Daemon fell in love with Crow and his art.

Трехсвечные фигуры: "три солдата" и "три вороны" Triple candlestick patterns: three soldiers and crows

Ворона бросила сумку с мусором на середину дороги. A crow dropped a garbage bag in the middle of the road.

И посмотри, может сможешь найти друга Ворона, Демона. And see if you can find Crow's friend Daemon.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!