Exemplos de uso de "востока" em russo com tradução "east"

<>
Новое столетие для Ближнего Востока A New Century for the Middle East
Выход из лабиринта Ближнего Востока Exiting the Middle East Labyrinth
Какова история происхождения Ближнего Востока? What's the origin story of the Middle East?
Новые проблемы нового Ближнего Востока The New Middle East’s New Problems
Надежда среди потрясений Ближнего Востока Hope Amid the Middle East’s Turmoil
и двигаться с востока на запад. So they started fleeing from the east to the west.
Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны: The threats emanating from the Middle East are diverse:
Ещё один случай касается Ближнего Востока. Another case in point is the Middle East.
Путь в будущее для Ближнего Востока The Road Ahead in the Middle East
Это особенно верно для Ближнего Востока. This is especially true for the Middle East.
Как подготовить будущих медиков Ближнего Востока Training the Middle East’s Future Health-Care Professionals
Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. This typifies the dissonant historical rhythms of the Middle East.
Я не пытаюсь решить проблем Ближнего Востока. I'm not trying to solve the Middle East problem.
Тсуга канадская часто описывалась как секвойя востока. The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.
Нам нужен мост с востока на запад. We're looking for one that crosses east-west.
Но это не решит судьбу Ближнего Востока. But it won't determine the Middle East's fate.
возможна ли модернизация Востока без его вестернизации? can the East be modernized without being Westernized?
Светские государства Ближнего Востока сталкиваются с разными проблемами. The Middle East's secular states confront different problems.
сближение по-прежнему ускользает от Востока и Запада. convergence has continued to elude East and West.
И это были традиции Ближнего Востока - средневековые традиции. And these were traditions of the Middle East - medieval traditions.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.