Exemplos de uso de "вскружило" em russo
Вы не первая, кому вскружила голову работящая девушка.
You wouldn't be the first to have their head turned by a working girl.
Но его голову вскружила девушка в хрустальных туфельках.
But his head was turned by a girl with glass slippers.
Будем надеяться, что все эти деньги не вскружат ему голову.
Let's hope all this money dun't turn his head.
Рано или поздно какой-нибудь парень вскружил бы тебе голову.
Sooner or later, some chap will turn your head.
И все эти разговоры о ваших блестящих способностях вскружили вам голову и мешают вам.
I think all this talk of your brilliant potential has turned your head and holds you back.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie