Exemplos de uso de "встрече" em russo com tradução "meeting"

<>
mostrar
Он не был на встрече. He didn't attend the meeting.
Я договорился об этой встрече. I arranged this meeting.
Договорить о встрече с ним. Arrange a meeting with him.
На встрече было 12 особ. The meeting had 12 attendees.
Значит, нужно договориться о встрече. Then, we should arrange a meeting.
Возможно, договориться о второй встрече. Possibly make arrangements for a second meeting.
Может, сразу договоримся о встрече? Could we arrange a meeting now?
Председатель выдвинул на встрече важный план. The chairman put forward an important plan at the meeting.
Атмосфера на нашей встрече была дружественной. The atmosphere at our meeting was friendly.
Присутствующие на встрече были удивлены новостями. Those present at the meeting were surprised at the news.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече. Please bring the matter forward at the next meeting.
Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.
Я позвоню Ким и договорюсь о встрече. I'll call Kim and arrange a meeting.
Нет, встречу Лиз на ее встрече анонимных эротоманов. No, I'm gonna meet Liz at her sex addicts anonymous meeting.
Ты получил мое сообщение о встрече квартального дозора? Did you get my message about the neighborhood watch meeting?
- 2017 прогнозные данные будут обнародованы на этой встрече. The 2017 forecasts will be released at this meeting.
Я договорился о встрече с ней на завтра. I've arranged a meeting with her tomorrow.
Я договорюсь о твоей встрече с Дядей Биллом. I'll arrange a meeting between you and Uncle Bill.
На этой встрече собрались около 40 потенциальных доноров. This meeting brought together around 40 potential donors.
Мы поднимем этот вопрсо завтра на четырехсторонней встрече. We shall apply for her at the Four Power meeting tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS