Exemplos de uso de "всё ещё" em russo com tradução para o inglês

<>
Я всё ещё на крючке? Am I still on the hook?
Еврозона всё ещё под угрозой The Eurozone is Still Vulnerable
Старый мозг всё ещё здесь. The old brain is still there.
Почему ты всё ещё здесь? Why are you still here?
Она всё ещё летит вверх? Is she still going up here?
Я всё ещё люблю тебя. I'm still in love with you.
Ты всё ещё Рейвен Чарльза? Are you still Charles' Raven?
Нет, всё ещё довольно легко. Still pretty easy.
Я всё ещё на службе. I'm still on duty.
Он всё ещё полон энергии. He is still full of energy.
Мой брат всё ещё спит. My brother is still sleeping.
Она всё ещё его любит. She still loves him.
Мои ноги всё ещё болят. My legs still hurt.
Стринги всё ещё на тебе. This string's still here.
Он всё ещё там, шевелится. I can still feel it, fluttering about.
А я всё ещё извращенец. Oh, I'm still a perv.
Что, ты всё ещё дуешься? What, you're still not done with that?
Говорят, он всё ещё жив. They say that he's still alive.
Он всё ещё пачкает штанишки? Is he still pooping his pants?
Я всё ещё хочу пить. I'm still thirsty.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!