Exemplos de uso de "всё" em russo com tradução "all"

<>
mostrar
Сколько сможете съесть, всё бесплатно! All you can eat, free of charge!
Я просто балдею, и всё. I just feel frisky, that's all.
Тогда это всё, сир Лорас. That will be all, Ser Loras.
Это всё, что я знаю. This is all I know.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.
Эй, я всё просчитывал, понятно? Hey, I been crunching numbers, all right?
Почему он делал всё это? Why did he do all this?
И всё это стоит денег. All of this costs money.
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Да, думаю, этим всё сказано. Yeah, I think that says it all.
Знаете, у меня всё нормально. I feel all right, yeah.
Они подкрадываются - и всё пропало. It creeps up on us and all is lost.
Скорый суд и всё такое? Speedy trial, all that?
Я всё время их использую. I use some all the time.
С ним всё в порядке? Is she all right?
Почему она всё время кокетничает? Why did she come over all flirty?
Это всё, что имеет значение. That's all that's important.
Мы отключили всё внешнее управление. We've cut all external controls.
Она была там всё утро. She was there all morning.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS