Exemplos de uso de "выиграть" em russo
Выиграть дебют на Бродвее было бы невероятно.
To be able to make my Broadway debut, it'd just be a dream.
Для многих южнокорейцев выборы сейчас должна выиграть Пак.
To many South Koreans, the election is now Park’s to lose.
Я могу выиграть немного времени, но Деймон начинает нервничать.
I can buy us some time, but Damon's getting antsy.
Хотите выиграть время, вот только мы никуда не торопимся.
You're playing for time but we are not in a hurry.
Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности.
But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity.
Становится понятно, что в войне с наркотиками невозможно выиграть.
It is increasingly clear that the war on drugs cannot succeed.
Первое правило игры с клиентами, лейтенант, это дать им выиграть.
The first rule when you're playing with clients, Lieutenant, let 'em beat you.
Это просто попытка выиграть время в надежде на улучшение ситуации.
They play for time and the hope that things will get better.
При существующем Европейском законодательстве Вы вряд ли сможете выиграть иск.
Under the EU laws in force a lawsuit would, in our opinion, not be successful.
Каково это - выиграть у 9-кратного победителя чемпионата страны Тони Купера?
How does it feel To beat nine-Time national champion Tony cooper?
Нам повезло, что она просто перевернула фургон, что выиграть время и сбежать.
We're lucky she just knocked the van over so she could get away.
Однако если Иран пытается выиграть время, то его поведение недальновидно и глупо.
But if Iran is playing for time, its behavior is shortsighted and foolish.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie